Откуда, кто они, скелеты в грязной рвани,
озлобленные взгляды, одичалый вид.
Что ждёт их в будущем?
Что с ними станет?
Сегодня беспризорник.
Завтра враг труда, бандит!
На бойне мировой отцы их погибали в царских ротах.
Их матерей терзали интервенты голодом блокады.
В младенчестве на лица их морщинами легла забота.
По городам они скитались,
злым, голодным, волчьим стадом.
Что их спасёт?
Благотворительность? Нравоучение?
Им и нам смешно всё это!
Мы знаем больше:
человека создаёт среда.
Путёвку в жизнь им даст Республика Советов,
познавшая могущество свободного, всеобщего труда.
Гигантов металлургии мы строим
по таёжному безлюдью.
Мы судьбам человечества нашли рычаг живой.
Мы беспризорников научим
в новый мир пробиться грудью.
Мы переплавим их в рабочих стройки мировой.
Жил-был на подоле Гоп со смыком, да да
Он славился своим басистым криком да да
Глотка была прездорова И ревел он как корова
А врагов имел он да да?
Глотка была прездорова И ревел он как корова
А врагов имел он да да?
Гоп со смыком - это буду я да, да!
Граждане послушайте меня, да да
Ремеслом я выбрал кражу, из тюрьмы я не вылажу. Исправдом скучает без меня!
Не было б минуты, чтоб не пел, да да Что же буду делать, когда...
- Извозчик, на Якиманку! - Вместе на трамвае поедем.
Пожалуйста, два с полтиной!
Ты что, с ума сошел, извозчик?
Проходи!
Тпру, стой! Алло, парни. Ныне сама знаешь
Кому, кому дать?
Дорогая, едем ко мне!
Калошу, калошу мою отдайте!
рваная [...] моя.
Раньше так не разговаривали,
молодой человек!
Значит, ко мне.
А муж?
Сейчас! Сейчас!
Что, ехать на Курсовой?
Мамочка, а почему?
Дорогой! Значит, не разбудил, золотце моё!
[...] ему на заседание
Извозчик! На [...]. Извозчик!?
Гражданка!
Вы уронили рубль.
Ах, спасибо! Как это я!
- Спасибо - Пожалуйста! Право бывает.
Украли! Чемодан украли!
Помогите! Ограбили!
Боже мой, Лидочка! Что там такое?
Чемодан утащили!
- У кого утащили? - Ну, украли и ладно, тебе-то что!
Не у тебя ведь украли!
Я поставила вот здесь. Отвернулась.
Отец, а ведь Кольке нашему сегодня
пятнадцать лет исполнилось!
Ага, парень что надо. Отца перерос.
Колька!
Приходи скорее, мать!
Яблочко хочется!
- По чём яблоки? - Рубль.
- Дорого!
- Ну вот ещё! - Ну ладно, давай! - Ну бери, бери.
А тебе, чего?
По чём яблочки?
Держи его!
Пусти!
Топай!
Бедная!
Бандиты растут! Да чего с ними нянчиться?
Расстреливать их [надо].
Они не виноваты!
Мать идёт! Встречай!
Колька!
Мы мертвых не возим.
Ушла, Колька, мать наша!
Ушла, Колька, мать!
Мать, Колька, мать!
- Слышишь?
Папа!
- Товарищ Скрябина! - Тише!
Товарищ Портвинов, вы встанете у входа.
А вы, займите все выходы!
Ребята!
А ведь на койках спать удобнее.
Шухер!
Облава!
Черти проклятые!
- Бей мента! - Бей! легавых! Бей!
- Бей легавых!
Отпусти, говорю!
Бей!!
Товарищ Мартынов!
Держите крепче! Он кусается!
Вылезай! Вылезай!
Пусти!
Пойдём!
Всё равно у вас жить не будем.
У! Легавьё проклятое!!
Пошли!
Давай, не задерживайся
Скорее, скорее!
Из притонов, подземелей и подвалов и разрушенных домов
в эту ночь было собрано
более тысячи беспризорных детей, искалеченных улицей.
Чем занимаешься?
Я - гулячая
Дайте анкету!
- Девочки все!
Давай ребят!
Родители есть?
Давно шатаешься?
Что ты молчишь?
Чего же ты хочешь?
Марафет,
водки и девочек!
Вот.. сказал!
...в приёмник.
У!!! Мустафа "Ферт"!!
Старый знакомый!
- Здорово! - Здорово!
Тётя Паша, здравствуй!
Здравствуй, Мустафа, здравствуй!
- Где он только не был! - Кто его только не знает! Все его знают
Главарь целой банды
- Дядя Миша, здравствуй! - Здравствуй, здравствуй!
Откуда в последний раз ушел?
Из Ростовского приемника бежал?
Бяжал.
Из Саратовского бежал?
Бяжал.
В Москве в Серпуховском сидел?
Бяжал!
Ну куда ж тебя теперь направить?
Все равно убегу!
Тогда в исправдом, за решетку!
(Марийский язык) Саватат куржат
Ей Богу убегу!
Ты куда?
В ту комнату пойдём
- Не пойду я! Не пойду! - Пойдем, пойдем!
Ну иди, иди, иди!
Ай да Мустафа "Ферт"!
Здорово!
Вы что товарищ?
Сын у меня пропал.
Николай Ребров
Нет ли его у вас, товарищи?
В списках нет.
Нет?
Посмотрите в камерах.
Пойдёмте со мной, товарищ!
Мент идёт.
Надо махорочки попросить.
Сынок 130 принял и боится играть!
А я мальчик на чужбине, позабытый людьми
Позабыт, позаброшен с молодых, юных лет,
Я остался сиротою, счастья-доли мне нет.
Вот умру я, умру я Похоронят меня
и никто не узнает, где могилка моя.
На мою на могилку Знать никто не придёт
Только раннею весною
Соловей пропоет
Только раннею весною Соловей пропоет
Товарищи, считаете ли вы...
Внимание, товарищи!
Считаете ли вы, что таких трудных ребят необходимо изолировать?
Я категорически возражаю. Я думаю, что...
А я предлагаю и настаиваю, таких ребят как Мустафа Ферт направлять в исправдома.
За решётку в тюрьму это не выход.
Что же вы предлагаете?
Товарищи, надо подумать что делать вот с такими ребятами,
которые чёрти сколько лет болтались на улицах, бегут из всех детских домов!
За решётку! Надо найти другой выход!
Да. Надо подумать!
А по-моему и думать нечего.
А! Товарищ мент!
(Марийский язык) Здравствуйте, здравствуйте!
Ты что офанарел что ли?
С пустой комнатой здоровается. Эх ты, тютя!
Зачем вызвали?
На осмотр, что ли?
Ребята! Смотри! Кто это?
Товарищ милиционер, можете идти.
- Ты что! - Доктор!
Ребята, доктор! Раздеваться!
Ну вот, раздеваться!
Штаны снимать?
Ты же доктор?
Ну ладно, довольно!
Ну ребята, одевайтесь!
Одевайся веселее!
- Ну вот теперь одеваться! - Давай сюда! Давай сюда!
- То раздеваться, то одеваться - Давай давай.
Давай веселей, одевайся.
Садись!
То одевайся, то раздевайся.
Вот что! Ребята!
Сидите вы здесь, воздух портите!
В детдом идти не хотите?
Нет! Правильно, правильно!
Парни, вы, что надо!
Чего вам в детдоме делать?
А здесь сидеть тоже буза.
Ой, буза!
Ребята, а на свободе сейчас ой хорошо!
Вот что!
Дело у меня к вам!
Секретное!
В бывшем монастыре одном устраиваю я фабрику-коммуну.
Поедем со мной. Кто хочет?
Добровольно.
Вместе работать будем.
По столярному, слесарному, сапожному, механическому делу, какому хотите!
И управлять коммуной сами будете.
Ну? На полном доверии.
И на свободе будете.
Ну, кто хочет, высказывайтесь!
Знаем твои коммуны! Загонишь к чертовой матери, да?
Ментов наставишь. Чем кормить будешь? Баландой, да?
За решёткой сидеть будем. Ментов достанем.
Иди к чёртовой матери!
Мозгуйте!
Ваше дело!
Уйти всегда успеете.
Ладно.
Поедем в твою коммуну.
Уговорил, доктор!
(Марийский язык) Эффенди, прощай!
Выходи!
- Здравствуйте, товарищ Сергеев. - Здорово!
- Вот пропуск. - Хорошо.
Ну, ребятки, пошли!
Пошли!
Ну что же вы, ребята?
А конвой где?
Конвоя не будет!
Вы добровольно!
Пошли!
Ну же!
Входите!
Мустафа пришёл!
Ловкость рук и никакого мошенничества.
- Вот здорово-то! - Молодец, Мустафа!
Ну, Мустафа!
Чтоб это было в последний раз!
Это вам государство в долг даёт.
Отработаете - отдадите.
Товарищи! Телеграмма из коммуны от Сергеева.
Мишка, добавь горяченького!
Васька потри спинку!
Ребята, сейчас вырежу заготовку для ботинок
Вот так!
Вот заготовка!
Ну кто вырежит. Ну?
Да. Попробуй, посмотрим!
Ну Мустафа ферт, не подкачай!
Мишка!
Ложки спёрли!
Ну!
Да.
- Садись скорее. - Скорее, займи место!
- Рыжий, ко мне! - Всем же жрать надо!
- Ложки давай! - Где ложки?!
- Дежурный, ложки давай!
Дайте ножик, дайте вилку, я зарежу свою милку!
Ножи, вилки и ложки кто-то спёр.
Если не найдутся, вычтем из вашего жалованья.
Ложечку!
Горячо!
Кто ложки украл?
Отзовись, Мишка!
Легавым буду!
Это Гришка Косой спёр. Я его сучиного знаю.
Лопает-ка Выздох, а ты дуй!
Ишь, подумаешь, какие свои нашлись!
Чтобы к ужину ложки были! Покрывать не будем! Все равно найдём!
Сколько игрушка стоит?
Рыбки, золотые рыбки!
Гражданка, посторонитесь!
Котлетки у вас есть?
Резинки дайте зеленой.
Вот пирожки, кому пирожки! Давай налетай! - Жареные!
Рыбки, золотые рыбки!
Держи его!
Сапоги утащил!
Бей, бей его!
Держи! Лови!
- Где он? - За палаткой.
Вот он!
Смотрите! Бегут!
Бей его!
- Бандиты! - Убивать их!
- За что бьют? - За дело. Сапоги украл.
Бить тоже не полагается. Судить надо!
Что там судить! Дал ему по голове! Гирей!
Убить надо.
- За что бьют? - Эти и бьют!
Может он не для себя украл, может он босой.
- Жаль мальчонку. - Убивать их надо, не жалеть!
[...] Он не виноват!
Пожалуйте, гражданин, в отделение за избиение.
Слушаю. Откуда говорят?
- Подходите к столу, товарищ! - Иди, арестовать его надо!
Товарищ начальник, мною задержан вот этот гражданин за избиение беспризорного.
Ваши документы.
Документов у меня с собой кажется нет.
Вот только книжечка.
Эх, друг! Сукин ты сын!
Отцы и матери!
А если вашего, чистенького бить,
бить головой о мостовую?
Расстреливать.
Убивать.
Хотим ехать в коммуну.
Хотим сами шить сапоги.
- Давай отсюда! - Чего собрались?
Отойди! Чего надо?
- Ну что ты! - Да брось
Катись, катись!
Хотят ехать в коммуну!
Хотят сами шить сапоги.
Понял?
- Аа! Огольцы, сукины дети! - Молодцы, ребята!
Напугались мента!
Испугались, целым населением приперли.
Боевые ребята! Ай да молодцы!
Это Колька привёл нас.
Вел сюда ехать в коммуну!
Прошла зима.
Крепла и развивалась коммуна.
Мастерские выполняли большой и прочный заказ.
Шило, резец и пила...
...заново рождали людей.
Казалось, что труд окончательно победил...
но...
[...] весна привела к неожиданным результатам.
[...] стихий [...] в коммуне.
Прекратилась доставка сырья, остановилось производство.
наступило вынужденное безделье
Началась буза.
- Как в аресте сидим. - Города в глаза не видим.
- Оставляй отсюдова; - Скорее работать будем!
- Без дела болтаться. - Давай работай.
В карты не играй, водку не пей.
Водку не пей, да?
И станки стоят!
Пускай переводят коммуну к чертовой матери!
Правильно!
Тише!
Тише, говорят вам.
Товарищ Сергеев!
Мы без работы сидеть не можем. Ребята бузят!
Николай Иванович! Решай что делать!
Хорошо, ребята!
Поеду в Москву.
Буду говорить.
Поиграем!
- Это мои деньги! - Нет, мои.
- Я покажу тебе, как жульничать. - А ты смотри! - Вот тебе.
Чего Николая Ивановича так долго нет?
Что же делать? Ребята!
- Рыжий! Зачем ты Выздоха убил? - Своя же псина.
А тебе-то чего? Подумаешь какая шпингалетина нашлась!
Загнали на остров! Всё равно уйдём!
Всё равно здесь сидим. Сучиными стали
Бей мастерские.
Бей!
Бей все к чертовой матери!
Давай ребята!
Бей мастерские! Бей всё!
Свою бьёшь!
Сам живи здесь, сволочь!
Негодяи!
Ребята! Что же вы!?
Ведь станки ломают!
- Дай ему - Да по морде!
Пусти, говорю!
Пусти, говорю! Пусти!
Сами пришли в комунну сапоги шить.
Эх вы... гады!
Что же вы...
ребятки!
Выздоха убили!
Да,
славно время провели!
А я вам...
подарочек привёз!
Смотри!
Будем строить железную дорогу
от коммуны до станции.
И сами, ребята, будем её обслуживать.
- Поняли? - Поняли.
- Поехали? - Поехали.
- Мустафа... будет машинистом! - Mашинистом!
А Колька - кондуктором!
Кондуктором.
А я...
стрелочником!
А кто не хочет работать,
кто хочет бузить,
пусть...
...уходит!
Ну ребята, чтобы это в последний раз!
Ребята!
Качай Николая Иванича!
- Что? - Качать Сергеева!
Ребята!
Вот рельсы лежат.
Николай Иванович!
Не будут больше стоять станки.
Голова ты моя ...
Эх долго ль буду тебя я носить
Ах судьба ль ты, моя роковая
Эх долго ль буду... ...я жить
Для чего я на свете родился? Для чего родила меня мать?
Чтобы тюремную жизнь ..
испытать.
Мустафа ушёл!
Колька "Свист" ушёл!
Не стой на льду, Да лед провалится,
Эх, не люби вора, Да вор завалится!
Эх, щи горячие, Да с кипяточком, Эх, слезы капают...
Да ручеечком. Вор завалится,...
да будет парится.
И не понравится!
Эх, щи горячие, Да с кипяточком, Эх, слезы капают, Да ручеечком.
Гости!
Здравствуй, батенька! Проходите!
Гости пришли! Встречай гостей!
Работники! Мое вам почтение!
С дороги!
Вот погуляли-то!
Николаю Ивановичу
Почтеньице!
Пятнадцать дней подряд!
Пятнадцать дней за пьянку и неявку на работу.
У, пьяные морды!
где нализались?
А Ах почему, по какому случаю,
Одного тебя люблю, а других всех мучаю!
Юбку новую порвали И разбили правый глаз
Не ругай меня, мамаша, это было в первый раз.
А Ах почему, по какому случаю
Одного тебя люблю а других всех мучаю?
Ёлки-палки лес густой Хоть бы папа холостой
Когда папа женится Куда же мама денется?
А Ах почему, по какому случаю Одного тебя люблю
Даешь Гаврилу!
- Фомка! даешь Гаврилу!
Нас на свете два громилы. Гоп-тири-тири-бумбия!
Один - я, другой - Гаврила. - Гаврила!
Гаврила! правильно! Гоп-тири-тири-бумбия!
Друг на друга да мы похожи. Гоп-тири-тири-бумбия!
Как две туфли...
- С одной кожи! - Правильно!
Гоп-тири-тири-бумбия!
Раз гуляли мы порой. Гоп-тири-тири-бумбия!
Он с гитарой, я с “фомой”. - с Фомой! Правильно!
Раз в квартиру заскочили. Ря-ря-ря-ря, ря-ря-фить!
Все, что было, фить! - Утащили!
Утащили! правильно! Гоп-тири-тири-бумбия!
Тут заcекал нас мильтошка. Гоп-тири-тири-бумбия!
Гришка в двери, я в окошко. Гоп-тири-тири-бумбия!
Мы по улице бежали, Гоп-тири-тири-бумбия!
Только пяточки сверкали! Гоп-тири-тири-бумбия!
АКТИВ КОММУНЫ...
Мустафа! Колька!
Гости пришли! Идите, встречайте гостей!
Ай да! ну и вы пижоны!
Деловые пришли!
Встречайте портовых!
Давай напиваться!
Топай сюда!
Колька! Колюша! Юрка рыжий!
Давай проходи! Садись!
Закусон что надо!
- Опрокинем стаканчик! - Раздавим бутылочку! Раздавим!
Юрка, простая, допивай!
На столе стоит чернило, А в черниле два пера.
Прощай, папа, прощай, мама, Я поеду на Кавказ.
- Пляши, Мустафа!
- Слабо ли Мустафа? - Мустафа слабо!
Ай да Мустафа
Давай играй!
Ну почему... какому случаю одного тебя люблю
Ну давай водку!
Ждите моего знака!
Давай, давай, давай!
Приготовиться!
Давай!
Как тебя зовут, а, как тебя зовут?
Поднимай руки, холявы!
Девок навёз
ребят сбивать!
Так так, Мустафа!
Легавым стал!
Держи пьяных чертей!
Поди!!
- У, гады! Легашие! - Легавые черти!
Бей, избивай к чертям собачьим гнездо жиганово!
Пьяная морда!
- Ах ты, чума! - Эх гад!
Разбивай гнездо поганое
Эх, гады!
Зараза! Косая морда!
Перепились мары!
Молодцы ребята! Славно время провели!
Славно время провели!
Буду первым машинистом на первом паровозе.
А я...
... кондуктором.
Приеду первым на первом паровозе!
Счастливо! Мустафа!
на марийском языке
Ты!!
Дорогу испортил!
Здорово ребята!
Здравствуй товарищ Скрябина !
- Здорово! - К нам приехали!
- Как живёте?
- Ну и здоров стал, не узнаешь!
- Здорово товарищ Мартинов!
- Здорово ребята!
- А вот наш паровоз! - В коммуну привезёт.
Колька!
Николка!
Отец!
Скоро едем?
Мустафа должен из коммуны приехать.
Чего-то задержался !
Маленько обождём
Хорошо.
Николай Иванович!
Мишка!
- Bанька! - Ой!
Пора ехать!
Открытие железной дороги вылилось в массовое торжество.
Коммунары и окружающее население готовились к встрече первого паровоза.
Николай Иванович!
Жигановская финка.
Ребята!
Почему не едут?
- Едут! Едут!
Давай!
Ура!
Как же?
Мустафа
а хотел быть машинистом!
Вам от войны, интервенции, голода оставшимся,
Вам получившим путёвку в жизнь,
Вам энтузиазстам фронта ликвидации беспризорности
и тебе первому председателю деткоммиссии ВЦИК
лучшему другу детей
Тебе, Феликс Дзержинский, посвящаем этот фильм.